Ιατρική μετάφραση – Ένα είδος μετάφρασης που απαιτεί ειδικές γνώσεις και δεξιότητες

Ιατρική μετάφραση – Ένα είδος μετάφρασης που απαιτεί ειδικές γνώσεις και δεξιότητες

Η ιατρική μετάφραση είναι ένα εξειδικευμένο είδος μετάφρασης το οποίο με τη σειρά του χωρίζεται σε ακόμη πιο εξειδικευμένες κατηγορίες. Ορισμένες από αυτές είναι: Ιατρικά εγχειρίδια χρήσης και οδηγιών εξοπλισμούΙατρικά έγγραφα για θεσμικά όργανα της...
Παλιώνουν οι μεταφράσεις;

Παλιώνουν οι μεταφράσεις;

Συζητώντας μια μέρα για το κρασί και τη μετάφραση – μη ρωτάτε γιατί, οι μεταφραστές έχουν έναν τρόπο να συνδέουν τα πάντα με τη μετάφραση – αναρωτηθήκαμε αν η μετάφραση είναι σαν το παλιό κρασί που όσο παλιώνει τόσο πιο πολύτιμο...
Εσείς ξέρετε τι είναι το “υπνοτσίνο”;

Εσείς ξέρετε τι είναι το “υπνοτσίνο”;

Στην Ελλάδα όλοι αγαπάμε τον καφέ· άλλοι αγαπούν τη γεύση, άλλοι εθίζονται στο γεγονός ότι τους ξυπνάει και σε άλλους απλά αρέσει να «πηγαίνουν για καφέ». Όμως, πέρα από τα προσωπικά γούστα που μπορεί να έχει ο καθένας, το...
Οι γλώσσες του φλερτ

Οι γλώσσες του φλερτ

Αυτές τις μέρες είναι διάχυτη η ερωτική διάθεση ή, όπως λέει και το παλιό γνωστό άσμα, «Love is in the air». Εμείς φυσικά δε θα μπορούσαμε να μην το συνδυάσουμε με το αγαπημένο μας θέμα: τις ξένες γλώσσες. Πείτε το αν θέλετε διαστροφή του...