Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει
Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει Μια εταιρεία που προετοιμάζεται για εξαγωγική δραστηριότητα κάνει τη σωστή κίνηση και αναθέτει σε σύμβουλο
Άρθρα για τη μετάφραση, τη γλώσσα και την επικοινωνία από την ομάδα μας που αφορούν τις προκλήσεις της μετάφρασης σε εξειδικευμένους τομείς, τη σχέση της γλώσσας με κάθε μεταφραστική ανάγκη και όσα έχουμε μάθει και μαθαίνουμε μέσα από 25+ χρόνια στον χώρο της μετάφρασης.
Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει
Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει Μια εταιρεία που προετοιμάζεται για εξαγωγική δραστηριότητα κάνει τη σωστή κίνηση και αναθέτει σε σύμβουλο
Blog
Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει
Μετάφραση ετικετών: το σημείο που ο έλεγχος συμμόρφωσης δεν φτάνει Μια εταιρεία που προετοιμάζεται για εξαγωγική δραστηριότητα κάνει τη σωστή
Μετάφραση e-shop στα ιταλικά: 4 σημεία όπου μπορεί να χάνεται η πώληση
Μετάφραση e-shop στα ιταλικά: 4 σημεία όπου μπορεί να χάνεται η πώληση Όταν η μετάφραση του site σας στα ιταλικά
Η εκλεπτυσμένη γλώσσα της ομορφιάς
Η γλώσσα της ομορφιάς αλλάζει από αγορά σε αγορά. Ίδιο προϊόν, διαφορετικά λόγια. Μια κρέμα προσώπου είναι μια κρέμα προσώπου –
Μεταγραφή ονόματος: όταν ένα γράμμα αλλάζει τα πάντα
Μεταγραφή ονόματος: όταν ένα γράμμα αλλάζει τα πάντα.Το πρόβλημα που κανείς δεν περιμένει. Φανταστείτε ότι υποβάλλετε μια αίτηση σε πανεπιστήμιο
Η επικοινωνία της φιλοξενίας: όταν η γλώσσα συναντά τον πολιτισμό
Μεταφράζοντας τη φιλοξενία. Στον τουριστικό τομέα, η επικοινωνία δεν εξαντλείται στη μεταφορά πληροφοριών. Οι λέξεις έχουν τη δύναμη να μετατρέπουν μια
Η γλώσσα ως στρατηγικό κεφάλαιο στον αγροδιατροφικό τομέα
Η γλώσσα ως στρατηγικό κεφάλαιο στον αγροδιατροφικό τομέα. Γιατί η ολοκληρωμένη γλωσσική επικοινωνία είναι επένδυση και όχι κόστος. Στον πολυσχιδή αγροδιατροφικό
Ιατρική μετάφραση – Ένα είδος μετάφρασης που απαιτεί ειδικές γνώσεις και δεξιότητες
Η ιατρική μετάφραση είναι ένα εξειδικευμένο είδος μετάφρασης το οποίο με τη σειρά του χωρίζεται σε ακόμη πιο εξειδικευμένες κατηγορίες. Ορισμένες από
Παλιώνουν οι μεταφράσεις;
Συζητώντας μια μέρα για το κρασί και τη μετάφραση – μη ρωτάτε γιατί, οι μεταφραστές έχουν έναν τρόπο να συνδέουν τα πάντα
Εσείς ξέρετε τι είναι το “υπνοτσίνο”;
Στην Ελλάδα όλοι αγαπάμε τον καφέ· άλλοι αγαπούν τη γεύση, άλλοι εθίζονται στο γεγονός ότι τους ξυπνάει και σε άλλους απλά αρέσει να
Οι γλώσσες του φλερτ
Αυτές τις μέρες είναι διάχυτη η ερωτική διάθεση ή, όπως λέει και το παλιό γνωστό άσμα, «Love is in the air». Εμείς φυσικά δε
Αλκυονίδες μέρες και halcyon days (Ή τι συμβαίνει στο μυαλό ενός μεταφραστή σε μια χειμωνιάτικη μέρα με λιακάδα)
Είμαστε λίγο μετά τα μέσα του Γενάρη, πράγμα που σημαίνει ότι διανύουμε την περίοδο των αλκυονίδων ημερών. Τι είναι όμως